مستعملة للبيع Schmidt Cleango 500 Euro 5 3. Besen Baujahr 2013 Kehrmaschine Straßenkehrmaschine (٩٧٬٣٥٥)

الحالة: مستعمل, عدد الكيلومترات المقطوعة: ١٬٠٥٧٬٠٠٠ كم, قدرة: ٣٠٩ كيلوواط (٤٢٠٫١٢ حصان), التسجيل الأول: ٠١/٢٠١١, نوع الوقود: ديزل, الوزن الأقصى للحمولة: ١٣٬٨٠٠ كجم, الوزن الإجمالي: ٢٦٬٠٠٠ كجم, مقاس الإطار: 315/70r22.5, تكوين المحور: 4x2, قاعدة العجلات: ٤٬٨٠١ مم, فرامل: معطل السرعة الإضافي, لون: أزرق, كابينة السائق: كابينة نوم, نوع التروس: تلقائي, فئة الانبعاثات: يورو 5, تعليق: هواء, طول مساحة التحميل: ٧٬٩٤٠ مم, عرض مساحة التحميل: ٢٬٤٨٠ مم, ارتفاع مساحة التحميل: ٢٬٧٢٠ مم, سنة الصنع: ٢٠١١, معدات: تسجيل السيارة, تكييف الهواء, رافعة خلفية, سبويلر, سخان التدفئة أثناء التوقف, ضاغط, كمبيوتر على متن المركبة, مثبت السرعة, نظام التحكم في الجر, نظام الفرامل المانعة للانغلاق (ABS), نظام الملاحة,

الحالة: مستعمل, عدد الكيلومترات المقطوعة: ٥٩٥٬٠٤٠ كم, قدرة: ٢١٠ كيلوواط (٢٨٥٫٥٢ حصان), التسجيل الأول: ١٢/٢٠٠٩, نوع الوقود: ديزل, عدد المقاعد: ٣١, نوع التروس: تلقائي, فئة الانبعاثات: يورو 5, لون: أبيض, معدات: تكييف الهواء, نظام الفرامل المانعة للانغلاق (ABS),

الحالة: مستعمل, عدد الكيلومترات المقطوعة: ٧٥٨٬١٦٥ كم, قدرة: ٢٢٠ كيلوواط (٢٩٩٫١٢ حصان), التسجيل الأول: ١٠/٢٠١٠, نوع الوقود: ديزل, عدد المقاعد: ٣٩, نوع التروس: تلقائي, فئة الانبعاثات: يورو 5, لون: أبيض, معدات: نظام الفرامل المانعة للانغلاق (ABS),

الحالة: مستعمل, عدد الكيلومترات المقطوعة: ٧٩٧٬٧٨٣ كم, قدرة: ٢١٠ كيلوواط (٢٨٥٫٥٢ حصان), التسجيل الأول: ١٠/٢٠١٣, نوع الوقود: ديزل, عدد المقاعد: ٣١, نوع التروس: تلقائي, فئة الانبعاثات: يورو 5, لون: أبيض, فرامل: المُبطئ, معدات: تكييف الهواء, نظام الفرامل المانعة للانغلاق (ABS),

الحالة: مستعمل, عدد الكيلومترات المقطوعة: ٧٩١٬٨٤٥ كم, قدرة: ٢٢٠ كيلوواط (٢٩٩٫١٢ حصان), التسجيل الأول: ٠٨/٢٠١٣, نوع الوقود: ديزل, عدد المقاعد: ٣٥, نوع التروس: تلقائي, فئة الانبعاثات: يورو 5, لون: أحمر, معدات: نظام الفرامل المانعة للانغلاق (ABS),

الحالة: مستعمل, عدد الكيلومترات المقطوعة: ٧١٦٬٠٥٦ كم, قدرة: ٢٢٠ كيلوواط (٢٩٩٫١٢ حصان), التسجيل الأول: ٠٨/٢٠٠٨, نوع الوقود: ديزل, عدد المقاعد: ٤٨, نوع التروس: تلقائي, فئة الانبعاثات: يورو 5, لون: أبيض, فرامل: المُبطئ, معدات: نظام الفرامل المانعة للانغلاق (ABS),

الحالة: مستعمل, عدد الكيلومترات المقطوعة: ٥٨٧٬٧٥٣ كم, قدرة: ٢١٠ كيلوواط (٢٨٥٫٥٢ حصان), التسجيل الأول: ١٢/٢٠٠٩, نوع الوقود: ديزل, عدد المقاعد: ٣١, نوع التروس: تلقائي, فئة الانبعاثات: يورو 5, لون: أبيض, معدات: تكييف الهواء, نظام الفرامل المانعة للانغلاق (ABS),

الحالة: كالجديدة (آلة عرض), وظائف: يعمل بكامل كفاءته, سنة الصنع: ٢٠٢٢, ساعات التشغيل: ٥ h, سعة التحميل: ٣٬٠٠٠ كجم, ارتفاع الرفع: ٤٬٧٠٠ مم, نوع الوقود: ديزل, نوع السارية: ثلاثي (تريبيليكس), ارتفاع البناء: ٢٬٢٥٠ مم, قدرة: ٣٦ كيلوواط (٤٨٫٩٥ حصان), معدات: إزاحة جانبية, إضاءة, علامة CE, كابينة, وصلات المقطورة,

الحالة: مستعمل, عدد الكيلومترات المقطوعة: ٧٨٠٬٠٠٠ كم, قدرة: ٣٧٥ كيلوواط (٥٠٩٫٨٦ حصان), التسجيل الأول: ١٠/٢٠١٧, نوع الوقود: ديزل, الوزن الإجمالي: ٢٦٬٠٠٠ كجم, تكوين المحور: 3 محاور, فرامل: المُبطئ, لون: أبيض, نوع التروس: تلقائي, فئة الانبعاثات: يورو 6, معدات: تكييف الهواء, رافعة خلفية, سخان التدفئة أثناء التوقف, نظام الفرامل المانعة للانغلاق (ABS),

الحالة: مستعمل, عدد الكيلومترات المقطوعة: ١٢٣٬٢٠٩ كم, قدرة: ٧٠ كيلوواط (٩٥٫١٧ حصان), التسجيل الأول: ٠٥/٢٠١١, نوع الوقود: ديزل, وزن فارغ: ٢٬٥٥٠ كجم, الوزن الأقصى للحمولة: ٩٥٠ كجم, الوزن الإجمالي: ٣٬٥٠٠ كجم, تكوين المحور: 4x2, قاعدة العجلات: ٤٬٣٢٥ مم, وقود: ديزل, انبعاثات ثاني أكسيد الكربون (CO₂): ٢٥٩ غ/كم, استهلاك الوقود (داخل المدينة): ١١٫١ لتر/100 كم, استهلاك الوقود (خارج المدينة): ٩٫٢ لتر/100 كم, استهلاك الوقود (مجمع): ٩٫٨ لتر/100 كم, لون: أصفر, كابينة السائق: آخر, نوع التروس: تلقائي, فئة الانبعاثات: يورو 5, تعليق: آخر, عدد المقاعد: ٢, الطول الكلي: ٧٬٠٥٧ مم, طول مساحة التحميل: ٤٬٣٨٠ مم, عرض مساحة التحميل: ٢٬٠٠٠ مم, ارتفاع مساحة التحميل: ٢٬٠٠٠ مم, سنة الصنع: ٢٠١١, ارتفاع البناء: ٢٬٦٩٠ مم, معدات: برنامج الثبات الإلكتروني (ESP), قفل مركزي, كمبيوتر على متن المركبة, نظام التحكم في الجر, نظام الفرامل المانعة للانغلاق (ABS), نظام منع التشغيل, وسادة هوائية,

الحالة: مستعمل, عدد الكيلومترات المقطوعة: ١٣٨٬٨٥٩ كم, قدرة: ٧٠ كيلوواط (٩٥٫١٧ حصان), التسجيل الأول: ٠١/٢٠١١, نوع الوقود: ديزل, وزن فارغ: ٢٬٥٥٠ كجم, الوزن الأقصى للحمولة: ٩٥٠ كجم, الوزن الإجمالي: ٣٬٥٠٠ كجم, تكوين المحور: 4x2, قاعدة العجلات: ٤٬٣٢٥ مم, وقود: ديزل, انبعاثات ثاني أكسيد الكربون (CO₂): ٢٥٩ غ/كم, استهلاك الوقود (داخل المدينة): ١١٫١ لتر/100 كم, استهلاك الوقود (خارج المدينة): ٩٫٢ لتر/100 كم, استهلاك الوقود (مجمع): ٩٫٨ لتر/100 كم, لون: أصفر, كابينة السائق: آخر, نوع التروس: تلقائي, فئة الانبعاثات: يورو 5, تعليق: آخر, عدد المقاعد: ٢, الطول الكلي: ٧٬٠٥٧ مم, طول مساحة التحميل: ٤٣٬٨٠٠ مم, عرض مساحة التحميل: ٢٬٠٠٠ مم, ارتفاع مساحة التحميل: ٢٬٠٠٠ مم, سنة الصنع: ٢٠١١, ارتفاع البناء: ٢٬٦٩٠ مم, معدات: برنامج الثبات الإلكتروني (ESP), قفل مركزي, كمبيوتر على متن المركبة, نظام التحكم في الجر, نظام الفرامل المانعة للانغلاق (ABS), نظام منع التشغيل, وسادة هوائية,

الحالة: مستعمل, عدد الكيلومترات المقطوعة: ١٣٥٬٥٨٦ كم, قدرة: ٧٠ كيلوواط (٩٥٫١٧ حصان), التسجيل الأول: ٠٢/٢٠١١, نوع الوقود: ديزل, وزن فارغ: ٢٬٥٥٠ كجم, الوزن الأقصى للحمولة: ٩٥٠ كجم, الوزن الإجمالي: ٣٬٥٠٠ كجم, تكوين المحور: 4x2, قاعدة العجلات: ٤٬٣٢٥ مم, وقود: ديزل, انبعاثات ثاني أكسيد الكربون (CO₂): ٢٥٩ غ/كم, استهلاك الوقود (داخل المدينة): ١١٫١ لتر/100 كم, استهلاك الوقود (خارج المدينة): ٩٫٢ لتر/100 كم, استهلاك الوقود (مجمع): ٩٫٨ لتر/100 كم, لون: أصفر, كابينة السائق: آخر, نوع التروس: تلقائي, فئة الانبعاثات: يورو 5, تعليق: آخر, عدد المقاعد: ٢, الطول الكلي: ٧٬٠٥٧ مم, طول مساحة التحميل: ٤٬٣٨٠ مم, عرض مساحة التحميل: ٢٬٠٠٠ مم, ارتفاع مساحة التحميل: ٢٬٠٠٠ مم, سنة الصنع: ٢٠١١, ارتفاع البناء: ٢٬٦٩٠ مم, معدات: قفل مركزي, كمبيوتر على متن المركبة, نظام التحكم في الجر, نظام الفرامل المانعة للانغلاق (ABS), نظام منع التشغيل,

الحالة: مستعمل, عدد الكيلومترات المقطوعة: ١٣٠٬١٥٩ كم, قدرة: ٧٠ كيلوواط (٩٥٫١٧ حصان), التسجيل الأول: ٠٥/٢٠١١, نوع الوقود: ديزل, وزن فارغ: ٢٬٥٥٠ كجم, الوزن الأقصى للحمولة: ٩٥٠ كجم, الوزن الإجمالي: ٣٬٥٠٠ كجم, تكوين المحور: 4x2, قاعدة العجلات: ٤٬٣٢٥ مم, وقود: ديزل, انبعاثات ثاني أكسيد الكربون (CO₂): ٢٥٩ غ/كم, استهلاك الوقود (داخل المدينة): ١١٫١ لتر/100 كم, استهلاك الوقود (خارج المدينة): ٩٫٢ لتر/100 كم, استهلاك الوقود (مجمع): ٩٫٨ لتر/100 كم, لون: أصفر, كابينة السائق: آخر, نوع التروس: تلقائي, فئة الانبعاثات: يورو 5, تعليق: آخر, عدد المقاعد: ٢, الطول الكلي: ٧٬٠٥٧ مم, طول مساحة التحميل: ٤٬٣٨٠ مم, عرض مساحة التحميل: ٢٬٠٠٠ مم, ارتفاع مساحة التحميل: ٢٬٠٠٠ مم, سنة الصنع: ٢٠١١, ارتفاع البناء: ٢٬٦٩٠ مم, معدات: برنامج الثبات الإلكتروني (ESP), قفل مركزي, كمبيوتر على متن المركبة, نظام التحكم في الجر, نظام الفرامل المانعة للانغلاق (ABS), نظام منع التشغيل, وسادة هوائية,

الحالة: مستعمل, عدد الكيلومترات المقطوعة: ٩٢٬٣٦٥ كم, قدرة: ٧٠ كيلوواط (٩٥٫١٧ حصان), التسجيل الأول: ٠٦/٢٠١١, نوع الوقود: ديزل, وزن فارغ: ٢٬٥٥٠ كجم, الوزن الأقصى للحمولة: ٩٥٠ كجم, الوزن الإجمالي: ٣٬٥٠٠ كجم, تكوين المحور: 4x2, قاعدة العجلات: ٤٬٣٢٥ مم, وقود: ديزل, انبعاثات ثاني أكسيد الكربون (CO₂): ٢٦٢ غ/كم, استهلاك الوقود (داخل المدينة): ١١٫٧ لتر/100 كم, استهلاك الوقود (خارج المدينة): ٩٫٢ لتر/100 كم, استهلاك الوقود (مجمع): ٩٫٩ لتر/100 كم, لون: أصفر, كابينة السائق: آخر, نوع التروس: تلقائي, فئة الانبعاثات: يورو 5, تعليق: آخر, عدد المقاعد: ٢, الطول الكلي: ٧٬٠٥٧ مم, طول مساحة التحميل: ٤٬٣٩٠ مم, عرض مساحة التحميل: ٢٬٠٠٠ مم, ارتفاع مساحة التحميل: ٢٬٠٠٠ مم, سنة الصنع: ٢٠١١, ارتفاع البناء: ٢٬٦٩٠ مم, معدات: برنامج الثبات الإلكتروني (ESP), قفل مركزي, كمبيوتر على متن المركبة, مرشح السخام, نظام التحكم في الجر, نظام الفرامل المانعة للانغلاق (ABS), نظام منع التشغيل, وسادة هوائية,

الحالة: مستعمل, عدد الكيلومترات المقطوعة: ١١٧٬٧٦٧ كم, قدرة: ٧٠ كيلوواط (٩٥٫١٧ حصان), التسجيل الأول: ١٢/٢٠١٠, نوع الوقود: ديزل, وزن فارغ: ٢٬٥٥٠ كجم, الوزن الأقصى للحمولة: ٩٥٠ كجم, الوزن الإجمالي: ٣٬٥٠٠ كجم, تكوين المحور: 4x2, قاعدة العجلات: ٤٬٣٢٥ مم, وقود: ديزل, لون: أصفر, كابينة السائق: آخر, نوع التروس: تلقائي, فئة الانبعاثات: يورو 5, تعليق: آخر, عدد المقاعد: ٢, الطول الكلي: ٧٬٠٥٧ مم, طول مساحة التحميل: ٤٬٣٨٠ مم, عرض مساحة التحميل: ٢٬٠٠٠ مم, ارتفاع مساحة التحميل: ٢٬٠٠٠ مم, سنة الصنع: ٢٠١٠, ارتفاع البناء: ٢٬٦٩٠ مم, معدات: قفل مركزي, كمبيوتر على متن المركبة, نظام التحكم في الجر, نظام الفرامل المانعة للانغلاق (ABS), نظام منع التشغيل, وسادة هوائية,

الحالة: مستعمل, عدد الكيلومترات المقطوعة: ٩٧٬٣٧٤ كم, قدرة: ٧٠ كيلوواط (٩٥٫١٧ حصان), التسجيل الأول: ٠٤/٢٠١١, نوع الوقود: ديزل, وزن فارغ: ٢٬٥٥٠ كجم, الوزن الأقصى للحمولة: ٩٥٠ كجم, الوزن الإجمالي: ٣٬٥٠٠ كجم, تكوين المحور: 4x2, قاعدة العجلات: ٤٬٣٢٥ مم, وقود: ديزل, انبعاثات ثاني أكسيد الكربون (CO₂): ٢٥٩ غ/كم, استهلاك الوقود (داخل المدينة): ١١٫١ لتر/100 كم, استهلاك الوقود (خارج المدينة): ٩٫٢ لتر/100 كم, استهلاك الوقود (مجمع): ٩٫٨ لتر/100 كم, لون: أصفر, كابينة السائق: آخر, نوع التروس: تلقائي, فئة الانبعاثات: يورو 5, تعليق: آخر, عدد المقاعد: ٢, الطول الكلي: ٧٬٠٥٧ مم, طول مساحة التحميل: ٤٬٣٨٠ مم, عرض مساحة التحميل: ٢٬٠٠٠ مم, ارتفاع مساحة التحميل: ٢٬٠٠٠ مم, سنة الصنع: ٢٠١١, ارتفاع البناء: ٢٬٦٩٠ مم, معدات: برنامج الثبات الإلكتروني (ESP), قفل مركزي, كمبيوتر على متن المركبة, نظام التحكم في الجر, نظام الفرامل المانعة للانغلاق (ABS), نظام منع التشغيل, وسادة هوائية,

الحالة: مستعمل, عدد الكيلومترات المقطوعة: ١٢٨٬٤١٤ كم, قدرة: ٧٠ كيلوواط (٩٥٫١٧ حصان), التسجيل الأول: ٠٣/٢٠١١, نوع الوقود: ديزل, وزن فارغ: ٢٬٥٥٠ كجم, الوزن الأقصى للحمولة: ٩٥٠ كجم, الوزن الإجمالي: ٣٬٥٠٠ كجم, تكوين المحور: 4x2, قاعدة العجلات: ٤٬٣٢٥ مم, وقود: ديزل, انبعاثات ثاني أكسيد الكربون (CO₂): ٢٥٩ غ/كم, استهلاك الوقود (داخل المدينة): ١١٫١ لتر/100 كم, استهلاك الوقود (خارج المدينة): ٩٫٢ لتر/100 كم, استهلاك الوقود (مجمع): ٩٫٨ لتر/100 كم, لون: أصفر, كابينة السائق: آخر, نوع التروس: تلقائي, فئة الانبعاثات: يورو 5, تعليق: آخر, عدد المقاعد: ٢, الطول الكلي: ٧٬٠٥٧ مم, طول مساحة التحميل: ٤٬٣٨٠ مم, عرض مساحة التحميل: ٢٬٠٠٠ مم, ارتفاع مساحة التحميل: ٢٬٠٠٠ مم, سنة الصنع: ٢٠١١, ارتفاع البناء: ٢٬٦٩٠ مم, معدات: برنامج الثبات الإلكتروني (ESP), قفل مركزي, كمبيوتر على متن المركبة, نظام التحكم في الجر, نظام الفرامل المانعة للانغلاق (ABS), نظام منع التشغيل, وسادة هوائية,

الحالة: مستعمل, عدد الكيلومترات المقطوعة: ١٠٤٬٨٦٢ كم, قدرة: ٧٠ كيلوواط (٩٥٫١٧ حصان), التسجيل الأول: ٠٢/٢٠١١, نوع الوقود: ديزل, وزن فارغ: ٢٬٥٥٠ كجم, الوزن الأقصى للحمولة: ٩٥٠ كجم, الوزن الإجمالي: ٣٬٥٠٠ كجم, تكوين المحور: 4x2, قاعدة العجلات: ٤٬٣٢٥ مم, وقود: ديزل, انبعاثات ثاني أكسيد الكربون (CO₂): ٢٥٩ غ/كم, استهلاك الوقود (داخل المدينة): ١١٫١ لتر/100 كم, استهلاك الوقود (خارج المدينة): ٩٫٢ لتر/100 كم, استهلاك الوقود (مجمع): ٩٫٨ لتر/100 كم, لون: أصفر, كابينة السائق: آخر, نوع التروس: تلقائي, فئة الانبعاثات: يورو 5, تعليق: آخر, عدد المقاعد: ٢, الطول الكلي: ٧٬٠٥٧ مم, طول مساحة التحميل: ٤٬٣٨٠ مم, عرض مساحة التحميل: ٢٬٠٠٠ مم, ارتفاع مساحة التحميل: ٢٬٠٠٠ مم, سنة الصنع: ٢٠١١, ارتفاع البناء: ٢٬٦٩٠ مم, معدات: قفل مركزي, كمبيوتر على متن المركبة, نظام التحكم في الجر, نظام الفرامل المانعة للانغلاق (ABS), نظام منع التشغيل,

الحالة: مستعمل, عدد الكيلومترات المقطوعة: ٨٢٢٬٠٠٠ كم, قدرة: ٣٧٥ كيلوواط (٥٠٩٫٨٦ حصان), التسجيل الأول: ٠٩/٢٠١٧, نوع الوقود: ديزل, الوزن الإجمالي: ٢٦٬٠٠٠ كجم, تكوين المحور: 3 محاور, فرامل: المُبطئ, لون: أبيض, نوع التروس: تلقائي, فئة الانبعاثات: يورو 6, معدات: تكييف الهواء, رافعة خلفية, سخان التدفئة أثناء التوقف, نظام الفرامل المانعة للانغلاق (ABS),

الحالة: مستعمل, سنة الصنع: ٢٠١٤, الوزن الإجمالي: ٢٬٤٠٥ كجم, سعة التحميل: ٥٠٠ كجم, طراز وحدة التحكم: KRC4, معدات: توثيق / دليل,

الحالة: مستعمل, عدد الكيلومترات المقطوعة: ٣٥٨٬٠٩٤ كم, قدرة: ٥٠٠ كيلوواط (٦٧٩٫٨١ حصان), التسجيل الأول: ٠٢/٢٠٢٠, نوع الوقود: ديزل, وزن فارغ: ١٦٬٣٠٠ كجم, الوزن الأقصى للحمولة: ٢٣٬٧٠٠ كجم, مقاس الإطار: 315 / 80 R 22.5 / 11mm, تكوين المحور: 10x4, الفحص القادم (TÜV): ٠٢/٢٠٢٥, كابينة السائق: كابينة نهارية, نوع التروس: تلقائي, فئة الانبعاثات: يورو 6, تعليق: فولاذ-هواء, عدد المقاعد: ٢, العرض الكلي: ٢٥٬٥٠٠ مم, مقاس الإطار الأمامي: 315 / 80 R 22.5 / 11mm, الوزن التشغيلي: ٤٠٬٠٠٠ كجم, معدات: تكييف الهواء,

الحالة: مستعمل, عدد الكيلومترات المقطوعة: ١٬٠٥٠٬٠٠٠ كم, قدرة: ٣٢٤ كيلوواط (٤٤٠٫٥٢ حصان), التسجيل الأول: ٠٧/٢٠١٣, نوع الوقود: ديزل, الوزن الإجمالي: ١٨٬٠٠٠ كجم, تكوين المحور: محورين, لون: أزرق, نوع التروس: تلقائي, فئة الانبعاثات: يورو 6, سنة الصنع: ٢٠١٣, معدات: برنامج الثبات الإلكتروني (ESP), تكييف الهواء, نظام الفرامل المانعة للانغلاق (ABS),

الحالة: مستعمل, عدد الكيلومترات المقطوعة: ٩٠٩٬٢١٤ كم, قدرة: ٢٨٧ كيلوواط (٣٩٠٫٢١ حصان), التسجيل الأول: ٠٢/٢٠٠٩, نوع الوقود: ديزل, مقاس الإطار: 385/65R22.5, حالة الإطارات: ٤٠ نسبة مئوية, تكوين المحور: 4x2, قاعدة العجلات: ٣٬٨٠٠ مم, وقود: ديزل, سعة خزان الوقود: ٦٠٠ ل, لون: برتقالي, نوع التروس: تلقائي, عدد التروس: ١٢, فئة الانبعاثات: يورو 5, تعليق: آخر, الطول الكلي: ٨٬٩٩٠ مم, العرض الكلي: ٢٬٥٠٠ مم, الارتفاع الكلي: ٣٬٩٠٠ مم, سنة الصنع: ٢٠٠٨, معدات: سخان التدفئة أثناء التوقف, مثبت السرعة,

الحالة: مستعمل, عدد الكيلومترات المقطوعة: ٥٢٧٬٠٠٠ كم, قدرة: ٣٢٣ كيلوواط (٤٣٩٫١٦ حصان), التسجيل الأول: ٠٧/٢٠١٠, نوع الوقود: ديزل, الوزن الإجمالي: ١٨٬٠٠٠ كجم, تكوين المحور: محورين, فرامل: المُبطئ, لون: برتقالي, نوع التروس: تلقائي, فئة الانبعاثات: يورو 5, معدات: تكييف الهواء, نظام الفرامل المانعة للانغلاق (ABS),

الحالة: جيد (مستخدم), سنة الصنع: ١٩٩٨,